คำแปล ความหมาย ของ "till hell freezes over" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

till hell freezes over

sl

ตลอดกาล, ชั่วนิรันดร์, ชั่วกัลปวสาน

to hell with that
to hell with that!

sl

พอกันที, จบแล้ว, ไม่เอาแล้ว

hot as hell
as hot as hell

idm

ร้อนมาก (คำไม่เป็นทางการ)

mad as hell
as mad as hell

idm

โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ), โมโหจัด

raise hell
raise hell with

idm

โกรธมาก, โกรธจัด, กราดเกรี้ยวกับ, ดุด่า

n

ขุมนรก, นรก, อเวจี

conj

จนกระทั่ง, จนกว่า, กระทั่ง, จนถึง

คำเหมือน : until

n

กล่องหรือลิ้นชักเก็บเงินหรือของมีค่า

n

เงิน

คำเหมือน : money

prep

จนกระทั่ง, จนกว่า, กระทั่ง, จนถึง

คำเหมือน : until

vt

เตรียมที่ดินเพื่อเพาะปลูก

คำเหมือน : plough

for the hell of it

idm

เพื่อสนุก, อย่างไม่มีเหตุผล

n

อากาศเย็นถึงจุดเยือกแข็ง

vi

ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง

vi

ติดอยู่ (เพราะหนาวมาก)

vi

ถูก (น้ำแข็ง) กีดขวาง

vi

กลายเป็นน้ำแข็ง

vt

กลายเป็นน้ำแข็ง

vt

ถูก (น้ำแข็ง) กีดขวาง

vt

ติดอยู่ (เพราะหนาวมาก)

vt

แช่แข็ง (อาหาร)

คำเหมือน : frost, ice, refrigerate

vt

ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง

phrv

ติดแน่นอยู่ในน้ำแข็ง, ขยับเขยื้อนไม่ได้เพราะติดน้ำแข็ง

phrv

ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ

phrv

โดนกันออกไป

phrv

ตายเพราะความหนาวเย็น (โดยเฉพาะต้นไม้)

phrv

ทำให้ไร้ที่อยู่อาศัยเพราะหนาวเย็น

phrv

ทำให้กลายเป็นน้ำแข็งจนหมด

คำเหมือน : ice over

phrv

ทำให้หนาวตาย, หนาวตาย

phrv

ทำให้เป็นน้ำแข็งจนหมด

คำเหมือน : ice up

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา